Столь веселое выражение, часто использующееся в политике для обозначения стран Латинской Америки, изобрели далеко не государственные деятели. Впервые оно было использовано писателем О.Генри в романе «Короли и капуста», написанном в 1904 году.

В Банановых республиках правят фруктовые корпорации
Прототипом Банановой республики стал Гондурас, где О.Генри проживал в конце XIX века. Писателя поразило то, что фруктовые концерны Юрайтед Фрут (сейчас назвается Чикита) и Стандарт Фрут (или Доул) фактически стояли у власти в стране, используя граждан, как дешевую рабочую силу.

В Банановых республиках фрукты дают деньги и власть
Власть банановых компаний была настолько сильна, что они без проблем организовывали государственные перевороты. А в 1928 году даже применили оружие против бастовавших рабочих, расстреляв из пулеметов несколько тысяч человек.
Классическими Банановыми республиками были (и возможно остаются ими и сейчас) Гондурас, Белиз, Никарагуа и Сальвадор.